Menu – Il Capitano Ristorante Pizzeria

CRAFT PIZZAS

Pizzas délicieuses comme toujours avec des produits absolument naturels

Margherita 9.00€

Tomate y queso
Tomato and cheese
Tomato and cheese
Tomaten und Käse

Vegetariana 9.50€

Tomate, queso, espinacas y champiñones
Tomato, cheese, spinach and mushrooms
Tomate, fromage, épinards et champignons
Tomaten, Käse, Spinat und Pilzen

Prosciutto 10.00€

Tomate, jamón y queso
Tomato, ham and cheese
Tomate, jambon et fromage
Tomate, Schinken und Käse

Salame 10.00€

Tomate, queso y salami
Tomato, cheese and salami
Tomate, fromage et de charcuterie
Tomaten, Käse und Salami

Prosciutto e funghi 10.50€

Tomate, queso, jamón cocido y champiñones
Tomato, cheese, ham and mushrooms
Tomate, fromage, jambon et champignons
Tomaten, Käse, Schinken und Champignons

Prosciutto e ananas 10.50€

Tomate, jamón, queso y piña
Tomato, ham, cheese and pineapple
Tomate, jambon, fromage et d’ananas
Tomaten, Schinken, Käse und Ananas

Exotica 10.50€

Tomate, queso, roquefort y piña
Tomato, cheese, blue cheese and pineapple
Tomate, fromage, fromage bleu et ananas
Tomaten, Käse, Blauschimmelkäse und Ananas

Gorgonzola 10.50€

Tomate, queso, roquefort y cebolla
Tomato, cheese, blue cheese and onions
Tomate, fromage, fromage bleu et oignons
Tomaten, Käse, Blauschimmelkäse und Zwiebeln

Capricciosa 10.50€

Tomate, queso, alcachofas, anchoas y aceitunas
Tomato, cheese, artichokes, anchovies and olives
Tomate, fromage, artichauts, anchois et aux olives
Tomaten, Käse, Artischocken, Sardellen und Oliven

Ortolana 10.50€

Tomate, queso y verduras mixtas
Tomato, cheese and mixed fresh vegetables
Tomate, fromage et légumes frais
Tomaten, Käse und gemischtes frisches Gemüse

Tonno 11.00€

Tomate, queso y atún
Tomato, cheese and tuna fish
Tomate, fromage et thon
Tomaten, Käse und Thunfisch

Napoletana 10.00€

Tomate, queso, anchoas y aceitunas
Tomato, cheese, anchovies and olives
Tomate, fromage, anchois et aux olives
Tomaten, Käse, Sardellen und Oliven

4 Stagioni 11.50€

Tomate, queso, alcachofas, jamón, champiñones y aceitunas
Tomato, cheese, artichoke, ham, mushrooms and olives
Tomate, fromage, artichauts, jambon, champignons et olives
Tomaten, Käse, Artischocken, Schinken, Pilzen und Oliven

Cosa nostra 11.50€

Tomate, queso, salami, jamón y cebolla
Tomato, cheese, salami, ham and onion
Tomate, fromage, saucisson, jambon et l’oignon
Tomaten, Käse, Salami, Schinken und Zwiebeln

Vesuvio 10.50€

Tomate, queso, salchicha picante y pimiento rojo
Tomato, cheese, spicy sausage and red pepper
Tomate, fromage, saucisse épicée et le poivron rouge
Tomaten, Käse, würzige Wurst und rote Paprika

4 Formaggi 11.00€

Tomate y 4 quesos
Tomato and four cheeses
Tomate et quatre fromages
Tomaten und vier Käsesorten

Inglesa 10.50€

Tomate, queso y bacon
Tomato, cheese and bacon
Tomate, fromage et de bacon
Tomaten, Käse und Speck

Peperonni 10.50€

Tomate, queso y pepperoni
Tomato, cheese and pepperoni
Tomate, fromage et pepperoni
Tomaten, Käse und pepperoni

Manilva 10.50€

Tomate, espinaca fresca, queso de cabra, piña y uva pasa
Tomato, fresh spinach, goat cheese, pineapple and raisins
Tomate, épinards frais, fromage de chèvre, l’ananas et les raisins secs
Tomate, frischem Spinat, Ziegenkäse , Ananas und Rosinen

Il capitano 11.00€

Nata, jamón, cebolla y roquefort
Cream, ham, onions and blue cheese
Crème, jambon, oignons et fromage bleu
Sahne, Schinken, Zwiebeln und Blauschimmelkäse

Barbacoa 11.50€

Tomate, queso, pollo y salsa barbacoa
Tomato, cheese, chicken and BBQ sauce
Tomate, fromage, poulet et sauce barbecue
Tomaten, Käse, Hähnchen und BBQ-Sauce

Calzone ortolano 11.50€

Tomate, queso y verduras mixtas
Tomato, cheese and mixed vegetables
Tomate, fromage et légumes
Tomaten, Käse und Gemüse

Calzone (pizza folded over) 12.00€

Tomate, queso, champiñones y jamón
Tomato, cheese, mushrooms and ham
Tomate, fromage, champignons et jambon
Tomaten, Käse, Pilzen und Schinken

Tutto mare 11.50€

Tomate, queso y mariscos
Tomato, cheese and shellfish
Tomate, fromage et fruits de mer
Tomaten, Käse und Meeresfrüchten

Nórdica 11.50€

Tomate, queso, salmón y gambas
Tomato, cheese, salmon and prawns
Tomate, fromage, saumon et crevettes
Tomaten, Käse, Lachs und Garnelen

España 12.00€

Tomate, queso, jamón, champiñones y huevos
Tomato, cheese, ham, mushrooms and an egg
Tomate, fromage, jambon, champignons et un oeuf
Tomaten, Käse, Schinken, Pilze und ein Ei

Primavera 12.00€

Queso, tomate, espinacas, salchicha fresca y parmesano
Cheese, tomato, spinach, fresh sausage and parmesan
Fromage, tomates, épinards, saucisse fraîche et parmesan
Käse, Tomaten, Spinat, frische Wurst und Parmesan

PAIN DE PIZZA

Une délicieuse dépendance pour accompagner votre repas

Pan de pizza 6.00€

Pan de pizza con aceite y ajo
Pizza bread with oil and garlic
Tomato and cheese
Tomaten und Käse

Pan de pizza con tomate 6.50€

Pan de pizza con tomate natural
Pizza bread with natural tomato
Tomato and cheese
Tomaten und Käse

Bruschetta 6.00€

Pan con tomate, ajo y queso
Bread with tomato, garlic and cheese
Tomato and cheese
Tomaten und Käse

Pan de ajo 2.50€

Pan de ajo
Garlic bread
Tomato and cheese
Tomaten und Käse

SOUPS CHAUD

Plats cuisinés à appétit pour les jours frais

Zuppe di cipolla 7.50€

Sopa de cebolla
Onion soup
Soupe aux oignons
Zwiebelsuppe

Zuppa di pomodoro fresca 7.50€

Sopa de tomate fresco
Fresh tomato soup
Soupe de tomates fraîches
Frische Tomatensuppe

Minestrone 8.00€

Sopa de verduras mixtas frescas
Fresh mixed vegetables soup
Frais soupe de légumes
Frisch gemischter Gemüsesuppe

SALADES FRAÎCHES

Profitez du goût et de la fraîcheur de nos salades riches et saines

Insalata mista 7.00€

Lechuga variada, tomate, cebolla y champiñones
Mixed lettuces, tomato, onions and mushrooms
laitue mixtes, la tomate, les oignons et les champignons
Gemischter Salat, Tomaten, Zwiebeln und Champignons

Caprese 10.50€

Tomate, queso, mozzarella de búfala
Tomato, cheese and buffalo mozzarella
Tomate, fromage et mozzarella de bufflonne
Tomaten, Käse und Büffel-Mozzarella

Insalata mista parmese 10.50€

Lechuga variada con queso parmesano
Mixed lettuces with parmesan cheese
Laitue mixte de parmesan
Gemischter Salat mit Parmesan-Käse

Insalata della casa 11.50€

Lechuga variada, tomate, champiñones, roquefort, jamón, cebolla y caviar
Mixed lettuces, tomato, mushrooms, onions, ham, blue cheese and caviar
Laitue, tomate, champignons, oignons, jambon, fromage et Caviar Blue mixte
Gemischter Salat, Tomaten, Champignons, Zwiebeln, Schinken, Käse und Kaviar

Insalata tricolore 11.50€

Tomate, lechuga, aguacates y mozzarella de búfala
Tomato, lettuce, avocado and buffalo mozzarella
Tomate, laitue, avocat et mozzarella de bufflonne
Tomate, Salat, Avocado und Büffel-Mozzarella

Insalata Manilva 11.50€

Espinacas frescas, nueces y parmesano
Fresh spinach, walnuts and parmesan cheese
Épinards frais, les noix et fromage parmesan
Frischer Spinat, Walnüsse und Parmesankäse

Insalata Duquesa 12.50€

Lechuga, pollo, pan tostado y bacon con salsa especial
Lettuce, chicken, toasted bread and bacon with special sauce
Laitue, poulet, pain grillé et du bacon avec sauce spéciale
Salat, Huhn, geröstetes Brot und Speck mit speziellen Sauce

La caribeña 12.00€

Ensalada, queso de cabra, piña, manzana y fresa
Salad, goats cheese, pineapple, apple and strawberry
Salade, fromage de chèvre, l’ananas, la pomme et fraise
Salat, Ziegenkäse , Ananas, Apfel und Erdbeere

RIZ

La recette italienne la plus populaire de riz qui a conquis le monde

Risotto vegetariano 10.00€

Arroz con verdura variada con salsa de tomate
Mixed vegetables rice with tomato sauce
Légumes mélangés riz à la sauce tomate
Mischgemüse Reis mit Tomatensauce

Risotto al 4 formaggi 12.50€

Arroz 4 quesos
Four cheese rice
Riz quatre fromages
Vier Käse Reis

Risotto campagnolo 13.00€

Arroz, nata, pollo, setas, parmesano y bacon
Rice with cream, mushrooms, chicken, parmesan and bacon
Riz à la crème, champignons, poulet, parmesan et bacon
Reis mit Sahne, Pilze, Huhn, Parmesan und bacon

Risotto di mare 13.50€

Arroz marinera con salsa de tomate
Seafood rice with tomato sauce
Riz fruits de mer à la sauce tomate
Meeresfrüchte Reis mit Tomatensauce

ENTRÉES CHAUDES

Une explosion de saveurs exquises pour votre palais

Provoletta alla griglia 10.00€

Queso provolone al grill
Grilled provolone cheese
Provolone grillé
Gegrillte Provolone

Spinaci gratinati 10.00€

Espinacas gratinadas
Gratinated spinach
Épinards gratinés
Gratinierte Spinat

Melanzana vegetariane 10.00€

Berenjena rellena gratinada
Stuffed aubergine with vegetables and garlic gratinated
Aubergine farcie aux légumes et l’ail gratiné
Gefüllte Auberginen mit Gemüse und Knoblauch überbacken

Crepes sfizziose gratinate 10.00€

Crepes de espinacas y gambas
Pancake filled with spinach and prawns gratinated
Pancake rempli d’épinards et crevettes gratinée
Pfannkuchen gefüllt mit Spinat und Garnelen überbacken

Calamari 10.00€

Calamares fritos
Fried squids
Calmars frits
Fried Tintenfische

Cozze gratinate 11.50€

Mejillones gratinados
Gratinated mussels
Moules gratinées
Gratinierte Muscheln

Gambas al pil-pil 13.00€

Gambas al pil-pil
Prawns pil-pil with chilli
Crevettes pil-pil au piment
Garnelen pil-pil

ENTRÉES FROIDES

L'accompagnement parfait pour compléter votre repas

Avocado con vinagreta 8.00€

Aguacate con vinagreta
Avocado with a vinegar sauce
Avocat avec une sauce au vinaigre
Avocado mit einer Essig-Sauce

Avocado de gamberetti 10.00€

Aguacate con gambas
Avocado with prawns
Avocat aux crevettes
Avocado mit Garnelen

Cocktail de gamberetti 10.00€

Cocktail de gambas
Prawn cocktail
Cocktail de crevettes
Krabbencocktail

Prosciutto Italiano San Daniele e melóne 11.00€

Melón con jamón italiano San Daniele
San Daniele ham with melón
Jambon San Daniele avec du melon
San Daniele Schinken mit Melone

Salmone affumicato 11.50€

Salmón ahumado
Smoked salmon
Saumon fumé
Räucherlachs

Bresaola 13.00€

Finas lonchas de buey ahumado con aceite y limón
Thinly sliced smoked beef with lemon dressing
Fines tranches de boeuf fumé avec vinaigrette au citron
In dünne Scheiben geschnitten geräuchertes Rindfleisch mit Zitronendressing

Vitello tonnato 13.00€

Filete de ternera asada con salsa de atún, mayonesa y alcaparras
Thinly sliced roasted beef with a special tuna sauce, mayonnaise and capers
Boeuf émincé de thon rôti avec une sauce spéciale, la mayonnaise et les câpres
Dünn geschnittenes Rindfleisch gebraten Thunfisch mit einer speziellen Sauce, Mayonnaise und Kapern

Prosciutto Italiano San Daniele 13.00€

Jamón italiano San Daniele
San Daniele ham
Jambon San Daniele
San-Daniele-Schinken

Carpaccio 14.00€

Finas lonchas de filete con champiñones, parmesano y limón
Thinly sliced fillet steak with mushrooms, parmesan cheese and lemon dressing
Tranché mince filet de boeuf aux champignons, parmesan et vinaigrette de citron
In dünne Scheiben geschnitten Filetsteak mit Pilzen, Parmesan und Zitronendressing

Antipasto italiano 14.00€

Mixto italiano (Bresaola, carpaccio y ensalada tricolor)
Mixed italian appetisers (Bresaola, carpaccio and tricolor salad)
Apéritifs italiens mixtes (Bresaola, carpaccio et tricolore salade)
Gemischte italienische Vorspeisen (Bresaola, Carpaccio und tricolor Salat)

Antipasto sfizzioso per 4 persone 25.00€

Mixto de embutidos italianos
Mixed italian appetisers for 4 persons
Apéritifs italiens mixtes pour 4 personnes
Gemischte italienische Vorspeisen für 4 Personen

LA PÂTES FRAÎCHE

Authentiques pâtes fraîches faites maison quotidiennement

Lasagna vegetariana 13.00€

Berenjena, tomate y queso
Aubergine, tomato and cheese
Aubergine, tomate et fromage
Aubergine, Tomate und Käse

Cannelloni di spinaci 13.00€

Con espinacas
With spinach and white sauce
Aux épinards et sauce blanche
Mit Spinat und weißer Soße

Lasagna 13.50€

Lasaña de carne con salsa de tomate
Minced beef and tomato sauce
Viande hachée et de sauce tomate
Hackfleisch und Tomatensauce

Cannelloni di carne 13.50€

Con carne y salsa de tomate
With meat and white sauce
Avec de la viande et de la sauce blanche
Mit Fleisch und weißer Soße

Gnocchi al 4 formaggi 13.50€

Gnocchi a los 4 quesos
Four cheese gnocchi
Quatre fromage gnocchi
Vier Käse-Gnocchi

Ravioli della casa 13.50€

Jamón, nata y champiñones
Cream, ham and mushrooms
Crémeux, jambon et champignons
Cremig, Schinken und Champignons

Panzerotti al tartufo 13.50€

Nata, seta porcini y crema de trufa
Cream, porcini mushroom and truffle cream
Crème, cèpes et crème de truffe
Sahne, Steinpilzen und Trüffelcreme

Cuori al 4 formaggi 13.50€

Nata y 4 quesos
Cream and four cheeses
Crème et quatre fromages
Sahne und vier Käsesorten

Tortelloni verde 13.50€

Nata y jamón de San Daniele
Cream and San Daniele ham
Crème et jambon San Daniele
Sahne und San-Daniele-Schinken

Garganelli al pescatore 14.50€

Pasta, almejas, gambas y tomate
Pasta with prawns, clams and fresh tomato
Pâtes aux crevettes, des palourdes et tomates fraîches
Pasta mit Garnelen, Muscheln und frischen Tomaten

Fagottini esotici con pera 14.50€

Nata, queso, jamón y balsámico
Cream, cheese, ham and balsamic sauce
Crème, fromage, jambon et sauce balsamique
Sahne, Käse, Schinken und Balsamico-Sauce

Rettangoli al salmone 14.00€

Tomate cherry, salmón, ajo y romero
Cherry tomato, salmone, garlic and rosemary
Tomate cerise, le saumon, l’ail et le romarin
Cherry-Tomaten, Lachs, Knoblauch und Rosmarin

Mixto pasta 15.00€

Pasta variada
Plate of mixed pasta
Assiette de pâtes mixte
Teller mit gemischten Pasta

Fettucine Alfredo 11.50€

Nata y roquefort
Cream and blue cheese
Crème et le fromage bleu
Sahne und Blauschimmelkäse

Tortellacci giganti neri al salmone 13.00€

Pasta gigante negra con nata y salmón
Giant black pasta with cream and salmon
Géant pâtes noir à la crème et saumon
Riesige schwarze Nudeln mit Sahne und Lachs

Tagliatelle Vegetariane 11.50€

Nata, alcachofas y champiñones
Cream, mushrooms and artichokes
Crème, champignons et artichauts
Sahne, Champignons und Artischocken

Tagliatelle al Salmon 12.50€

Nata y salmón ahumado
Cream and smoked salmon
Crème et saumon fumé
Creme und geräuchertem Lachs

Spaghetti Aglio e Olio e Peperoncino 10.50€

Ajo, aceite y picante
Garlic, oil and chilli
L’ail, l’huile et le piment
Knoblauch, Öl und Chili

Spaghetti alla Bolognesa 11.50€

Carne picada y tomate
Mince beef and tomato sauce
Viande hachée et de sauce tomate
Viande hachée et de Sauce tomate

Spaghetti con polpette 12.00€

Tomate y albóndigas
Tomato and meatballs
Tomate et boulettes de viande
Tomaten und Fleischbällchen

Spaghetti con gulas 12.50€

Ajo, aceite, gulas y picante
Garlic, oil, hot chilli and baby eel
L’ail, l’huile, le piment fort et bébé anguille
Knoblauch, Öl, scharfen Chilis und Baby Aal

Spaghetti Carbonara 12.50€

Nata y bacon
Cream and bacon
Crème et lardons
Sahne und Speck

Spaghetti di Mare al Cartoccio 14.00€

Tomate, almejas, mejillones y gambas
Tomato, baby clams, mussels and prawns
Tomate, palourdes, moules et crevettes
Tomate, Venusmuscheln , Miesmuscheln und Garnelen

Penne alla putanesca 12.50€

Tomate, cebolla, bacon y chile
Tomato, onions, bacon and hot chilli
Tomates, oignons, bacon et piment fort
Tomaten, Zwiebeln, Speck und scharfer Chili

Penne al capitano 12.00€

Tomate, nata, jamón y picante
Tomato, cream, ham and hot chilli
Tomate, la crème, le jambon et le piment fort
Tomaten, Sahne, Schinken und Hot Chili

Penne al tonno 12.50€

Tomate, atún y cebolla
Tomato, tuna fish and onions
Tomate, thon et les oignons
Tomaten, Thunfisch und Zwiebeln

Penne vegetariane gratinate 13.00€

Tomate, nata, queso y verdura mixta gratinados
Tomato, cream, cheese and mixed vegetables gratinated
Tomate, la crème, le fromage et les légumes mélangés gratinée
Tomaten, Sahne, Käse und Gemüse überbacken

Penne Chef 14.00€

Pasta, nata, pollo, jamón york, queso, parmesano y gratinadas
Pasta, cream, chicken, ham and parmesan cheese gratinated
Pâtes, crème, poulet, jambon et fromage parmesan gratiné
Pasta, cremig, Huhn, Schinken und Parmesan-Käse überbacken

Paccheri 13.00€

Pasta, nata, tomate, salchicha fresca, cebolla y picante
Pasta, cream, tomato with fresh sausage, onion and fresh chilli
Pâtes, crémeux, de la tomate avec de la saucisse fraîche, oignon et piment frais
Pasta, cremig, Tomaten mit frischen Wurst, Zwiebeln und frischem Chili

Penne mediterráneo 14.00€

Penne con ajo, almejas, mejillones, rúcula y tomate cherry
Penne with oil, garlic, clams, mussels, rocket and cherry tomato
Penne avec de l’huile, l’ail, les palourdes, les moules, roquette et tomates cerises
Penne mit Öl, Knoblauch, Muscheln, Muscheln, Rucola und Kirschtomaten

Penne al strogonoff gratinate 14.00€

Penne con salsa strogonoff
Penne with strogonoff sauce
Penne avec sauce stroganoff
Penne mit Stroganoffsoße

VIANDES

Ils font la différence d'une coupe extraordinairement juteuse et savoureuse

Pollo arrosto 12.50€

½ Pollo asado
Half a roast chicken
Un demi-poulet rôti
Ein halbes Brathähnchen

Scaloppine milanesa 15.00€

Escalope milanesa con spaguetti
Veal escalops in bread crumbs with spaghetti
Escalope de veau panée avec spaghetti
Kalbsschnitzel paniert mit Spaghetti

Fegato alla salvia 17.00€

Hígado de ternera con mantequilla y salvia
Calves liver with a butter and sage sauce
Foie de veau avec une sauce au beurre et à la sauge
Kalbsleber mit Butter und Salbei-Sauce

Scaloppine Manilva 18.00€

Escalopines con nata, champiñones y vinagre balsámico
Veal escalops with cream, mushrooms and balsamic sauce
Escalope de veau à la crème, champignons et sauce balsamique
Kalbsschnitzel mit Sahne, Pilzen und Balsamicosauce

Scaloppine al limone 18.00€

Escalopines de ternera con salsa de limón
Veal escalops with a lemon sauce
Escalope de veau avec une sauce au citron
Kalbsschnitzel mit Zitronensauce

Scaloppine al marsala 18.00€

Escalopines con salsa de vino marsala
Veal escalops with marsala wine sauce
Escalope de veau à la sauce au vin Marsala
Kalbsschnitzel mit Marsala-Sauce

Scaloppine Il Capitano 18.00€

Escalope milanesa con jamón y queso
Veal escalops with ham and cheese
Escalope de veau au jambon et fromage
Kalbsschnitzel mit Schinken und Käse

Costolette d´agnello grigliate 19.50€

Chuleta de cordero a la parrilla
Grilled baby lamb chops
Côtelettes d’agneau grillées bébé
Gegrillte Baby-Lammkoteletts

Costata Duquesa 20.00€

Entrecot, salsa de jamón, champiñones y nata
Entrecote steak with ham, mushrooms and cream
Entrecôte avec du jambon, des champignons et à la crème
Entrecote Steak mit Schinken, Champignons und Sahne

Cosciotto di agnello 20.00€

Pierna de cordero asada
Roast leg of lamb
Gigot d’agneau
Gebratene Lammkeule

Scaloppine al marsala 18.00€

Escalopines con salsa de vino marsala
Veal escalops with marsala wine sauce
Escalope de veau à la sauce au vin Marsala
Kalbsschnitzel mit Marsala-Sauce

Scaloppine Il Capitano 18.00€

Escalope milanesa con jamón y queso
Veal escalops with ham and cheese
Escalope de veau au jambon et fromage
Kalbsschnitzel mit Schinken und Käse

Costolette d´agnello grigliate 19.50€

Chuleta de cordero a la parrilla
Grilled baby lamb chops
Côtelettes d’agneau grillées bébé
Gegrillte Baby-Lammkoteletts

Costata Duquesa 20.00€

Cosciotto di agnello 20.00€

Pierna de cordero asada
Roast leg of lamb
Gigot d’agneau
Gebratene Lammkeule

Toutes les viandes seront servies avec des chips et des légumes

LES POISSONS

Le goût de notre mer directement à votre bouche

Calamari fritti con insalata 14.00€

Calamares fritos con ensalada mixta
Fried squid with mixed salad
Calmar frit avec salade mixte
Gebratener Tintenfisch mit Salat

Sogliola alla griglia 18.00€

Lenguado a la plancha servidos con verduras y patata asada
Grilled sole served with vegetables and jacket potato
Sole grillée servie avec des légumes et des pommes de terre veste
Seezunge vom Grill serviert mit Gemüse und Folienkartoffel

Pesce espada alla griglia 17.50€

Pez espada a la plancha servidos con verduras y patatas fritas
Grilled swordfish served with vegetables and french fries
Espadon grillé servi avec des légumes et frites
Gegrillter Schwertfisch serviert mit Gemüse und französisch frites

Gamberoni alla griglia 19.00€

Langostinos a la plancha servidos con ensalada mixta
Grilled king prawns served with mixed salad
Gambas grillés servis avec salade mixte
Gegrillte Riesengarnelen serviert mit gemischtem Salat

Salmone fresco grigliato 19.00€

Salmón fresco a la plancha servidos con verduras y patatas fritas
Fresh grilled salmon served with vegetables and french fries
Saumon frais grillé servi avec des légumes et frites
Frisch gegrillte Lachs mit Gemüse und Pommes Frites französisch

Gamberoni duquesa 20.00€

Langostinos con salsa especial servido con arroz blanco
King prawns with a special sauce served with white rice
Gambas avec une sauce spéciale servis avec du riz blanc
Riesengarnelen mit einer speziellen Sauce serviert mit Reis

Tous les poissons seront servis avec des chips et des légumes

MENU SANS GLUTEN

Délicieux et nutritif pour une alimentation saine et équilibrée

Pizza pane 6.00€

Pan de pizza con aceite y ajo
Pizza bread with oil and garlic

Pizza pane con pomodoro 6.00€

Pan de pizza con aceite, tomate y ajo
Pizza bread with oil, tomato and garlic

Pizza 11.00€

Pizza al gusto
Pizza at your choice

Pasta a su gusto 12.50€

Penne, Spaguetti, Gnocchi con salsa a elegir
Penne, Spaguetti, Gnocchi with sauce at your choice

Postre 6.00€

Crêpes a su gusto
Crêpes at your choice

MENU ENFANT

Spécialement conçu pour les petits de la maison

PIZZAS

Margherita 6.00€

Tomate y queso
Tomato and cheese
Tomato and cheese
Tomaten und Käse

Prosciutto 6.00€

Tomate, jamón y queso
Tomato, ham and cheese
Tomate, jambon et fromage
Tomate, Schinken und Käse

Prosciutto e ananas 6.00€

Tomate, jamón, queso y piña
Tomato, ham, cheese and pineapple
Tomate, jambon, fromage et d’ananas
Tomaten, Schinken, Käse und Ananas

Salami 6.00€

Tomate, queso y salami
Tomato, cheese and salami
Tomate, fromage et salami
Tomaten, Käse und salami

Beicon 6.00€

Tomate, queso y beicon
Tomato, cheese and bacon
Tomate, fromage et bacon
Tomaten, Käse und speck

POISSON

Pesce e patatine 6.50€

Pescado y patatas fritas
Fish and chips
Poisson et frites
Fisch und pomme

PAINS

Pan de pizza 5.00€

Pan de pizza con aceite y ajo
Pizza bread with oil and garlic
Tomato and cheese
Tomaten und Käse

Pan de ajo 2.50€

Pan de ajo
Garlic bread
Tomato and cheese
Tomaten und Käse

Bruschetta 6.00€

Pan con tomate, ajo y queso
Bread with tomato, garlic and cheese
Tomato and cheese
Tomaten und Käse

VIANDES

Mini hamburger con patatine fritte 6.50€

Mini hamburguesa con patatas fritas
Homemade mini burger with chips
Mini hamburger fait maison avec des frites
Hausgemachter Mini Burger mit Chips

Filetto di pollo alla griglia o alla panna con patatine fritte 6.50€

Filete de pollo a la plancha o empanado con patatas fritas
Homemade mini burger with chips
Filete de poulet grillé ou pané aux frites
Gegrilltes oder paniertes Hähnchenfilet mit Pommes frites

Pepite di pollo con patatine fritte 6.50€

Nuggets de pollo con patatas fritas
Chicken nuggets with chips
Nuggets de poulet aux chips
Chicken Nuggets mit Chips

SPAGHETTI O MACCHERONI

Spaghetti pomodoro 5.00€

Tomate
Tomato
Tomato
Tomaten

Bolognesa 6.00€

Con salsa boloñesa
With bolognesa sauce
Avec sauce bolognaise
Mit Bolognese-Sauce

Carbonara 6.00€

Con salsa carbonara
With carbonara sauce
Avec sauce carbonara
Mit Carbonara-Sauce

Natural 5.00€

Al natural
Natural
Au naturel
Natürlich

Polpette di carne 7.00€

Con albóndigas
With meatballs
Avec des boulettes de viande
Mit Frikadellen

DESSERTS

Doux à un bon repas

CRÊPES

Crepes Suzette 6.00€

Salsa de naranja con Grand Manier con heladode vainilla
Orange sauce with Grand Manier with vanilla ice cream
Sauce à l'orange avec Grand Manier à la glace à la vanille
Orangensauce mit Grand Manier mit Vanilleeis

Crepes al chocolate 6.00€

Salsa de chocolate con helado de vainilla
Chocolate sauce with vanilla ice cream
Sauce au chocolat avec glace à la vanille
Schokoladensauce mit Vanilleeis

Crepes al limón 6.00€

Salsa de limón y azúcar con helado de vainilla
Lemon sauce with sugar with vanilla ice cream
Sauce au citron et au sucre à la glace à la vanille
Zitronen- und Zuckersoße mit Vanilleeis

Crepes al dulce de leche 6.00€

Salsa de dulce de leche con helado de vainilla
Toffee sauce with vanilla ice cream
Sauce à la glace à la vanille
Sauce mit Vanilleeis

Crepes con fresa fresca 6.00€

Fresa fresca y mascarpone con helado de vainilla
Fresh strawberries and mascarpone cheese with vanilla ice cream
Fraise fraise et mascarpone à la glace à la vanille
Frische Erdbeere und Mascarpone mit Vanilleeis

D'ITALIE

Italian tiramisu 6.00€

Tiramisú italiano
Italian tiramisu
Tiramisu italien
Italienischen Tiramisu

Panna cotta 6.00€

Dulce especial italiano
Spécial spécial italien
Special italian sweet
Italienisch süß

Fresa al mascarpone 6.00€

Fresas al mascarpone
Strawberries with mascarpone cheese
Fraises à Mascarpone
Erdbeeren am Mascarpone

CLASSICS

Brownie duquesa 6.00€

Brownie con helado
Brownie cwith ice cream
Brownie aux glaces
Brownie mit Eis

Ananas alla griglia 6.00€

Piña a la plancha con helado
Grilled pineapple with ice cream
Ananas grillé à la glace
Ananas gegrillt mit Eis

Vari tortes 6.00€

Tartas variadas
Assorted pies
Assortiment de tartes
Verschiedene Torten

PROFITEZ DE NOTRE MENU

Réservez votre table maintenant

Dis-nous! De quoi avez-vous besoin?

Si vous êtes intéressé à réserver une table, vous souhaitez résoudre des questions ou faire un commentaire, envoyez-nous un courriel et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

+34. 952. 890. 520
info@ilcapitano.es

Horaire d'ouverture
Du lundi au vendredi de 19h00 à 00h00.
Samedi et dimanche de 13.00h à 16.00h et de 19.00h à 00.00h.